Attention une petite partie de cette balade se fait hors sentier. On pensera à se retourner pour prendre quelques repères afin de faciliter le retour.

A Gavarnie on prend la direction de la station de sports d'hiver puis, dans un lacet celle du barrage d'Ossoue. Au bout de quatre kilomètres le bitume disparaît. Cependant, la piste est carrossable. On laisse la voiture à la cabane de Milhas.

On continue sur la piste quelques minutes, puis on prend à gauche un chemin peu marqué. Plus loin on marche dans l'herbe en prenant pour cap le pic Pointu (comme son nom l'indique). Au début de l'été, on marche ici dans les fleurs. Après un raidillon, on retrouve les sommets au-delà du barrage. La pente est plus sage et le sentier bien marqué. Après avoir monté sur la rive droite d'un ruisseau, on rejoint le GR10 [35 mn]. On voit en face la cabane de Lourdes qu'on rejoint. On monte maintenant à sa droite, hors sentier, vers le sud ouest. On contourne un mamelon par la droite sans trop s'en éloigner. Arrivé de l'autre coté, presque sur son sommet, on trouve un sentier qu'on va suivre pour passer à droite de l'aiguille. Cette borne qui vu d'ici semble cylindrique sépare la vallée de la Canau et le vallon du Cardal. Il suffit maintenant de suivre ce sentier plus ou moins visible pour arriver en moins de vingt minutes au lac du Cardal qu'on découvre au dernier moment. Ce lac peu profond, posé dans la verdure, offre sa tranquillité à l'écart des classiques chemins de randonnée.
Le sentier continue jusqu'au col du Cardal dans une pente raisonnable. Hélas la vue sur l'Espagne n'y est pas exceptionnelle. Cependant, emprunter ce chemin un instant permet d'avoir une vue d'ensemble du lac du Cardal et de la mare qui se cache à coté.