A Bagnères de Bigorre on prend la D935 vers Campan. Après Beaudéan, on traverse l'Adour de Lesponne, on tourne deux fois à droite, immédiatement et 200m plus loin. On continue 2 km sur cette étroite route avant de prendre à gauche et encore à gauche 3 km plus loin. On laisse la voiture au col de la Courade d'où l'on a déjà un beau point de vue. Une pancarte jaune indique le liset de Hount Blanque à droite. Le chemin part vers l'ouest, directement dans la pente. En dix minutes, on atteint le bois de Niclade. On reste sur la piste principale balisée de marques jaunes et de quelques cairns. Le chemin prend un virage en épingle sur la gauche [20 mn], on va maintenant vers l'ENE. A la fourche suivante, on tourne à droite. En sortant du bois [30 mn], on trouve des rhododendrons. La pente qui s'était adoucie redevient plus raide. La piste s'efface au profit d'un simple sentier. Derrière, on voit Bagnères et la plaine, à gauche et à droite la montagne et en face la pente à gravir ! On atteint une fourche [50 mn], on prend à droite. Bientôt, on voit à droite la chaîne de la pène Nère et la cascade sous le lac inférieur de Binaros, et au-delà, les installations du pic du midi de Bigorre. Le sentier est maintenant horizontal. On contourne un mamelon par la droite, puis un autre par la gauche. On descend, à la fourche [1 h 15], on prend à droite. Le sentier continue de descendre, si on s'en écarte un peu à droite, on voit les lacs de Binaros. On contourne une mare par la droite pour arriver peu après au lac de l'œuf [1 h 30] au pied de la pène Nère. Depuis son déversoir, on voit les deux lacs de Binaros. On peut aussi monter au SE pour découvrir en quelques minutes le lac d'Aygue Rouye en contre bas d'un petit col.