En amont du lac. A Bagnères de Bigorre on prend la D935 vers Campan. Après Beaudéan, on tourne à droite immédiatement après la traversée de l'Adour de Lesponne, et à nouveau 200m plus loin. On continue 2 km sur cette étroite route avant de prendre à gauche et encore à gauche 3 km plus loin. On passe le col de la Courade et on continue sur cette route pour laisser la voiture à 1600 m du col. Sur le bord de la route forestière du Peyras, une pancarte indique le lac d'Aygue Rouye. On part sur la piste de droite , celle qui monte le plus. Les rhododendrons qui couvrent la pente disparaissent assez vite. De tous cotés, la vue est bouchée par des chaînes de montagne verdoyantes sauf au nord où l'on voit la plaine. Après une dizaine de minutes, on suit à droite un sentier balisé de marques jaunes. Les fougères ont remplacé les rhododendrons. La pente s'accentue [25 mn], en face, on voit maintenant le pic du midi de Bigorre et son antenne. Plus loin [50mn], le paysage devient un peu plus minéral. On retrouve cependant diverses fleurs. On arrive auprès de deux granges quelques minutes après avoir traversé un ruisseau. Juste derrière, ce cache le lac d'Aygue Rouye. Un sentier permet d'en faire le tour sans problème. En continuant au sud ouest, il est possible d'aller sur sentier jusqu'au lac de l'œuf qu'on découvrira au dernier moment après avoir passé un petit col, sans nom sur la carte. Prévoir pour cette extension un dénivelé suplémentaire de 380 mètres et une heure et demie l'aller retour.